Fly_The_Can_Of_Worms by shaggy

View in Full Size | Play now

Type: Fly Shopper
Size: 1920 x 696, 195KB

Tags: Can, fly, shopper, fly shopper

Ratings:

Description:
Metafóricamente hablando, para abrir una lata de gusanos sin darse cuenta los medios para crear numerosos nuevos problemas al tratar de resolver uno. Los expertos discrepan sobre el origen de la frase, pero en general se cree que es una metáfora canadiense o estadounidense acuñado en algún momento de la década de 1950. Tiendas de cebo habitualmente vendían latas de gusanos y otros populares cebos vivos a los pescadores, que a menudo se descubre lo fácil que era abrir una lata de gusanos y lo difícil que era para cerrar uno. Una vez que los gusanos descubrió una oportunidad de escapar, se hizo casi imposible para evitar que contenía.
Algunos expertos dicen que "abrir una lata de gusanos" la metáfora es una extensión moderna de la caja de Pandora. En la historia original, un mortal fue advertido de no abrir un cuadro de pertenencia a Pandora. Cuando la curiosidad fue lo mejor de este mortal, abrió la caja y sin darse cuenta lanzado numerosas plagas en el mundo. Según la leyenda, lo único que queda en la caja de Pandora fue una criatura llamada Esperanza. En este mismo sentido, para abrir una lata de gusanos medio para liberar una serie de problemas a menudo irrevocables o las complicaciones. Mientras que el "puede permaneció cerrado", no habría ningún daño o falta. Rara vez es una buena cosa para abrir una lata de gusanos, aunque el proceso de control de daños podrían ser catártico. Un contador en busca de respuestas a un problema fiscal pudo descubrir pruebas de irregularidades financieras por su cliente, por ejemplo. La exposición de un secreto que podría provocar una cadena de acontecimientos con consecuencias aún más graves. Una vez que el contador decidió abrir una lata de gusanos, sin embargo, sin darse cuenta, los gusanos se desencadenó un conjunto completamente nuevo de problemas. Al exponer la verdad a la luz, sin embargo, la situación actual podría ser manejado con honestidad.

A veces la decisión de abrir una lata de gusanos no funciona tan bien. La historia está llena de acontecimientos en los que la investigación de un problema ha dado lugar a la exposición de decenas de otros problemas que acechan bajo la superficie. Investigaciones como la investigación del Washington Post en un robo en el complejo de oficinas Watergate en 1972, a menudo abrir una lata de gusanos mucho más grande que la historia original. A menudo no hay manera elegante y eficiente para sellar la horrible verdad una vez que alguien decide abrir una lata de gusanos.

--------------------------------------------------------------------------------------English----------------------------------------------------------------------------

Metaphorically speaking, to open a tin of worms without the means realize to create numerous new problems on having tried to solve one. The experts differ on the origin of the phrase, but in general it is believed that he is a Canadian metaphor or American coined in some moment of the decade of 1950. Shops of fodder habitually were selling tins of worms and other popular alive fodders to the fishermen, that often there is discovered the easy thing that was to open a tin of worms and the difficult thing that was to close one. As soon as the worms it discovered an opportunity to escape, it became almost impossible to avoid that it was containing.
Some experts say that " to open a tin of worms " the metaphor is a modern extension of Pandora's box. In the original history, the mortal one it was warned of not opening a picture of belonging Pandora. When the curiosity was the better thing of mortal this one, it opened the box and without numerous plagues realized thrown in the world. According to the legend, the only thing that stays in Pandora's box was a creature called Hope. In the same sense, to open a tin of worms I happen to liberate a series of problems often irrevocable or the complications. Whereas " it can it remained closed ", there would be no hurt or lack. Rarely it is a good thing to open a tin of worms, though the process of control of hurts they might be cathartic. A book-keeper in search of answers to a fiscal problem could discover tests of irregularities Financiers for his client, for example. The exhibition of a secret that might provoke a chain of events with consequences furthermore serious. As soon as the book-keeper decided to open a tin of worms, nevertheless, without realizing, the worms a completely new set of problems freed itself. On having exposed the truth to the light, nevertheless, the current situation might be handled by honesty.
Sometimes the decision to open a tin of worms does not work so well. The history is full of events in which the investigation of a problem has given place to the exhibition of dozens of other problems that they stalk under the surface. Investigations like the investigation of the Washington Post in a theft in the office complex Watergate in 1972, often to open a tin of worms much bigger than the original history. Often there is no elegant and efficient way to seal the horrible truth as soon as someone decides to open a tin of worms.

Enjoy
HF

Added on: 28th December 2010, 20:36
Downloads: 170

Comments: 4 (read/write)

Worth: 1 EXP

Features: Clumsy, Unimaginative, Sprites. (complain/suggest)